Alejandra Jiménez
El presidente estadounidense, Donald Trump, respondió este sábado a los informes que señalan que el Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) inició una investigación secreta sobre sus posibles vínculos con el gobierno de Rusia, tras el despido del director James Comey.
A través de su cuenta oficial en Twitter, Trump respondió enojado al informe publicado por The New York Times que reveló la investigación, asegurando que la investigación había sido “sin razón y sin pruebas”.
“Wow, acabo de enterarme por el fallido The New York Times que los exlíderes corruptos del FBI, casi todos despedidos o forzados a abandonar la agencia por muy malas razones, abrieron una investigación sobre mí, sin razón y sin pruebas, después que despedí al mentiroso de James Comey, ¡una sordidez total!”, escribió el presidente en un primer tuit.
Wow, just learned in the Failing New York Times that the corrupt former leaders of the FBI, almost all fired or forced to leave the agency for some very bad reasons, opened up an investigation on me, for no reason & with no proof, after I fired Lyin’ James Comey, a total sleaze!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 12, 2019
“Algo gracioso sobre James Comey. Todos querían que lo despidieran: republicanos y demócratas por igual. Después de la investigación fraudulenta y fallida de la torcida de Hillary, donde fue entrevistada el fin de semana del 4 de julio, no fue grabada ni jurada, y donde dijo que no sabía nada (una mentira)…”
…Funny thing about James Comey. Everybody wanted him fired, Republican and Democrat alike. After the rigged & botched Crooked Hillary investigation, where she was interviewed on July 4th Weekend, not recorded or sworn in, and where she said she didn’t know anything (a lie),….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 12, 2019
“… El FBI estaba en un estado de agitación total (ver N.Y. Post) debido al pobre liderazgo de Comey y la forma en que manejó el desastre de Clinton (sin mencionar su usurpación de poderes del Departamento de Justicia)”, comentó el mandatario en otra serie de tuits.
….the FBI was in complete turmoil (see N.Y. Post) because of Comey’s poor leadership and the way he handled the Clinton mess (not to mention his usurpation of powers from the Justice Department). My firing of James Comey was a great day for America. He was a Crooked Cop……
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 12, 2019
“La despedida de James Comey fue un gran día para Estados Unidos. Él era un policía torcido que está totalmente protegido por su mejor amigo, Robert Mueller, y los 13 demócratas enojados – máquinas de filtración que no tienen interés en ir tras la verdadera colusión (y mucho más) de la torcida de Hillary Clinton, su campaña y el Comité Nacional Demócrata. ¡Solo mira!”, concluyó el mandatario en dos tuits diferentes.
…..who is being totally protected by his best friend, Bob Mueller, & the 13 Angry Democrats – leaking machines who have NO interest in going after the Real Collusion (and much more) by Crooked Hillary Clinton, her Campaign, and the Democratic National Committee. Just Watch!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 12, 2019
Los comentarios de Trump ocurren después de que el NYT informara que la investigación del FBI estaba relacionada a si Trump había obstruido la justicia al despedir a Comey, pero también incluía un componente de contrainteligencia sobre si el presidente estaba trabajando a sabiendas con Rusia o si estaba bajo la influencia del Kremlin.
